by Belen Palacios,

to Mr. Sendrós monograpi

8P

chascarrillos de velvet goldmine

"En la escena del concierto fue donde realmente me descontrolé. No me podían decir 'acá', 'andá allá'. Yo dije, 'simplemente iluminen el escenario porque no se donde voy a estar' , y perdí la trama completamente. Me tire al público justo después de sacarme todo de nuevo. Todd [Haynes, el director] dijo, ' hay un campo, un concierto al aire libre, y está lleno de hippies.' yo hago todo esto y ellos me abuchean y me dicen que me baje. Y él dijo que simplemente los insulte al final de 'TV Eye'... entonces yo saqué mi pene y les dije que se fueran a cagar. Vino de la nada y hubo un silencio muerto después de que él dijo, 'Corte! ' Pero tuve que hacerlo toda la noche de nuevo y de nuevo desde ángulos diferentes, entonces le debe haber gustado".
--Ewan McGregor--


"Lo tomé como un hombre. Él fue muy cariñoso, muy afectuoso. Él me abrazó después. Pero nunca escribe. Nunca llama. ¡Maldita sea él! De hecho, era una noche helada cuando estábamos haciendo la escena, y fue mucho menos explícita de lo que Ewan y yo pensábamos que iba a ser. La cámara estaba en otro tejado enfrente nuestro. La única cosa que Todd hizo fue susurrar, 'Corte,' en lugar de gritarlo, para que Ewan y yo no pudiéramos oír. Nosotros lo hicimos por los años. Entonces Ewan como que miró para artás y se dio cuenta, ' Eh, la puta cámara no está apuntándonos más! ' Entonces, como que me volví a ver. Nos detenemos, y todo el equipo simplemente esta ahí sentado. Habian cortado hace años!"
--Christian Bale, sobre filmar la escena del sexo con Ewan McGregor--